PompeiiinPictures

HGW23 Pompeii. Herculaneum Gate West Side. Triclinium funebre of Cn. Vibrius Saturninus.

(Eschebach West 23, Kockel Süd 23).

 

HGW23 Pompeii. May 2006. Front and entrance. In April 1790 the inscription GABINIG…. was found on the wall to the right of the entrance. [CIL IV 87]. See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 109).

HGW23 Pompeii. May 2006. Front and entrance.

In April 1790 the inscription GABINIG…. was found on the wall to the right of the entrance [CIL IV 87].

See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 109).

 

HGW23 Pompeii. May 2010. Marble plaque above entrance. According to Kockel this is a copy of the one now in Naples Archaeological Museum. See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 109).

HGW23 Pompeii. May 2010. Marble plaque above entrance.

According to Kockel this is a copy of the one now in Naples Archaeological Museum.

See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 109).

 

HGW23 Pompeii. May 2006. Marble plaque with Latin inscription.

CN VIBRIO
Q F FAL
SATVRNINO
CALLISTVS LIB

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this reads

Cn(aeo) Vibrio
Q(uinti) f(ilio) Fal(erna)
Saturnino
Callistus lib(ertus)      [CIL X 1033]

Mau translated this as 

To the memory of Gnaeus Vibrius Saturninus son of Quintus, of the tribe Falerna; erected by his freedman Callistus.

See Mau, A., 1907, translated by Kelsey F. W. Pompeii: Its Life and Art. New York: Macmillan. (. 424).

HGW23 Pompeii. May 2006. Marble plaque with Latin inscription.

 

CN VIBRIO

Q F FAL

SATVRNINO

CALLISTVS LIB

 

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this reads

 

Cn(aeo) Vibrio

Q(uinti) f(ilio) Fal(erna)

Saturnino

Callistus lib(ertus)      [CIL X 1033]

 

Mau translated this as

 

To the memory of Gnaeus Vibrius Saturninus son of Quintus, of the tribe Falerna; erected by his freedman Callistus.

 

See Mau, A., 1907, translated by Kelsey F. W. Pompeii: Its Life and Art. New York: Macmillan. (. 424).

 

HGW23 Pompeii. 1824. Reconstruction illustration by Mazois of original decoration of tomb. See Mazois, F., 1824. Les Ruines de Pompei: Premiere Partie. Paris: Didot Freres. (Pl. XX, 3).

HGW23 Pompeii. 1824. Reconstruction illustration by Mazois of original decoration of tomb.

See Mazois, F., 1824. Les Ruines de Pompei: Premiere Partie. Paris: Didot Freres. (Pl. XX, 3).

 

HGW23 Pompeii. 1824. Cross section illustration by Mazois of original decoration of tomb. See Mazois, F., 1824. Les Ruines de Pompei: Premiere Partie. Paris: Didot Freres. (Pl. XX, 1).

HGW23 Pompeii. 1824. Cross section illustration by Mazois of original decoration of tomb.

See Mazois, F., 1824. Les Ruines de Pompei: Premiere Partie. Paris: Didot Freres. (Pl. XX, 1).

 

 

HGW23 Pompeii. 1824. Illustration of tomb. See Real Museo Borbonico Vol. 1 Tav. XIII.

HGW23 Pompeii. 1824. Illustration of tomb. See Real Museo Borbonico Vol. 1 Tav. XIII.

 

HGW23 Pompeii. May 2010. South side with remains of triclinium.

HGW23 Pompeii. May 2010. South side with remains of triclinium.

 

HGW23 Pompeii. May 2010. Remains of triclinium in south-east corner.

HGW23 Pompeii. May 2010. Remains of triclinium in south-east corner.

 

HGW23 Pompeii. May 2006. Remains of triclinium in south-east corner.

HGW23 Pompeii. May 2006. Remains of triclinium in south-east corner.

 

HGW23 Pompeii. May 2010. Remains of triclinium.

HGW23 Pompeii. May 2010. Remains of triclinium.

 

HGW23 Pompeii. May 2006. Remains of triclinium.

HGW23 Pompeii. May 2006. Remains of triclinium.

 

HGW23 Pompeii. May 2010.South wall.

HGW23 Pompeii. May 2010.South wall.

 

HGW23 Pompeii. May 2006. Remains of triclinium on in south-west corner.

HGW23 Pompeii. May 2006. Remains of triclinium on in south-west corner.

 

HGW23 Pompeii. May 2010. South-west corner.

HGW23 Pompeii. May 2010. South-west corner.

 

 

 

 

 

 

 

The low resolution pictures on this site are copyright © of Jackie and Bob Dunn and MAY NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE USED FOR GAIN OR REWARD COMMERCIALLY. On concession of the Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo - Parco Archeologico di Pompei. It is declared that no reproduction or duplication can be considered legitimate without the written authorization of the Parco Archeologico di Pompei.

Le immagini fotografiche a bassa risoluzione pubblicate su questo web site sono copyright © di Jackie e Bob Dunn E NON POSSONO ESSERE UTILIZZATE, IN ALCUNA CIRCOSTANZA, PER GUADAGNO O RICOMPENSA COMMERCIALMENTE. Su concessione del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo - Parco Archeologico di Pompei. Si comunica che nessun riproduzione o duplicazione può considerarsi legittimo senza l'autorizzazione scritta del Parco Archeologico di Pompei.

Ultimo aggiornamento - Last updated: 22-Oct-2018 14:43