IX.11.3 Pompeii. House. (Only partly excavated).

IX.11.2-4 Pompeii. October 2014. Looking east along Via dell’Abbondanza.
Photo courtesy of Prof. Dr. Annette Haug, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.

IX.11.2-4 Pompeii. October 2014. Looking east along Via dell’Abbondanza.

Photo courtesy of Prof. Dr. Annette Haug, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.

IX.11.2 and IX.11.3 Pompeii. May 2006. Entrances on Via dell’Abbondanza.

IX.11.3 Pompeii. May 2010. Entrance. Photo courtesy of Rick Bauer.

IX.11.3 Pompeii. 1959. Doorways to IX.11.1, IX.11.2 and IX.11.3 (centre), with graffiti.
Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J59f0516

IX.11.3 Pompeii. 1959. Doorways to IX.11.1, IX.11.2 and IX.11.3 (centre), with graffiti. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non-Commercial License v.4. See Licence and use details.

J59f0516

IX.11.3 Pompeii. May 2017. Wall on east of entrance 3, between 3 and 4. Photo courtesy of Buzz Ferebee.

IX.11.3 Pompeii. May 2016. Wall on east of entrance 3, between 3 and 4. Photo courtesy of Buzz Ferebee.

IX.11.3 Pompeii. Wall on east of entrance 3, between 3 and 4.

According to Varone and Stefani, the graffiti on the right of the doorway would read –

CIL IV 7870, 7871, 7872, 7873, 7874, 7875 and 7876, with CIL IV 7875 no longer visible.

See Varone, A. and Stefani, G., 2009. Titulorum Pictorum Pompeianorum, Rome: L’erma di Bretschneider, (p.427)

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de), these read as –

Calventium IIvir(um) o(ro) v(os) f(aciatis) [CIL IV 7870]

M(arcum) Lucretium Frontonem [CIL IV 7871]

C(aium) I(ulium) P(olybium) IIvir(um) d(ignum) r(ei) p(ublicae) [CIL IV 7872]

Ceium Secundum

IIv(irum) i(ure) d(icundo) Asellina rog(at) [CIL IV 7873]

C(aium) Lollium Fuscum aed(ilem) d(ignum) r(ei) o(ro) v(os) f(aciatis) [CIL IV 7874]

Cuspium Pansam aed(ilem) o(ro) v(os) f(aciatis) [CIL IV 7875]

Fuscum aed(ilem) o(ro) v(os) f(aciatis) [CIL IV 7876]

IX.11.2 and IX.11.3 Pompeii. May 2017. Graffiti between entrances 2 and 3. Photo courtesy of Buzz Ferebee.

IX.11.2 and IX.11.3 Pompeii. May 2006. Graffiti between entrances 2 and 3.

IX.11.3 Pompeii. May 2006. Entrance.