PompeiiinPictures

VIII.5.19 Pompeii. Shop. Linked to VIII.5.18.

Excavated 1813? 1819. (Strada dell’Abbondanza 21).

 

Small roadway, Pompeii. December 2018. 
Looking south between VIII.5.19, on left, and VIII.5.11, on right. 
VIII.5.18 is the small doorway in the side road, left of centre. Photo courtesy of Aude Durand.

Small roadway, Pompeii. December 2018.

Looking south between VIII.5.19, on left, and VIII.5.11, on right.

VIII.5.18 is the small doorway in the side road, left of centre. Photo courtesy of Aude Durand.

 

Via dell’Abbondanza, Pompeii. South side. December 2018. 
Looking south from small roadway and VIII.5.19, on right. Photo courtesy of Aude Durand.

Via dell’Abbondanza, Pompeii. South side. December 2018.

Looking south from small roadway and VIII.5.19, on right. Photo courtesy of Aude Durand.

 

VIII.5.19 Pompeii. December 2005. Entrance.

VIII.5.19 Pompeii. December 2005. Entrance.

 

VIII.5.19 Pompeii. December 2005. Entrance with graffiti on east pilaster.

VIII.5.19 Pompeii. December 2005. Entrance with graffiti on east pilaster.

 

VIII.5.19 Pompeii, May 2017.  “Eituns” on west pilaster between VIII.5.19 and VIII.5.20. 
Photo courtesy of Buzz Ferebee.

VIII.5.19 Pompeii, May 2017.  “Eituns” on west pilaster between VIII.5.19 and VIII.5.20. Photo courtesy of Buzz Ferebee.

 

VIII.5.19 Pompeii, May 2017.  Detail of east part of “Eituns” on west pilaster between VIII.5.19 and VIII.5.20.  Photo courtesy of Buzz Ferebee.

VIII.5.19 Pompeii, May 2017.

Detail of east part of “Eituns” on west pilaster between VIII.5.19 and VIII.5.20. Photo courtesy of Buzz Ferebee.

 

VIII.5.19 Pompeii, May 2010. “Eituns” on east pilaster between VIII.5.19 and VIII.5.20. 
According to Rosalba Antonini, the surviving part (also known as Vetter 27) reads –
                                                   eksuk.amviannud
                                                   eituns.ampt.tribud
                                                   tuv.ampt.menerv(as)
See Antonini, R., in Quaderni Di Studi Pompeiana, 1/2007, Assoc. Int. Amica di Pompei, p. 48. See Varone, A. and Stefani, G., 2009. Titulorum Pictorum Pompeianorum, Rome: L’erma di Bretschneider, (p.368 & Tav.XXXc)

VIII.5.19 Pompeii, May 2010. “Eituns” on east pilaster between VIII.5.19 and VIII.5.20.

According to Rosalba Antonini, the surviving part (also known as Vetter 27) reads –

eksuk.amviannud

eituns.ampt.tribud

tuv.ampt.menerv(as)

See Antonini, R., in Quaderni Di Studi Pompeiana, 1/2007, Assoc. Int. Amica di Pompei, p. 48.

See Varone, A. and Stefani, G., 2009. Titulorum Pictorum Pompeianorum, Rome: L’erma di Bretschneider, (p.368 & Tav.XXXc)

 

VIII.5.19 Pompeii, 1897. Drawing of  “Eituns” on east pilaster between VIII.5.19 and VIII.5.20. See Notizie degli Scavi di Antichità, 1897, p. 465, fig. 4. According to Vetter, this Eituns (Vetter 27) translates in Latin as (Ex) hoc vico evocati (hac) ad domum publicam, (illa) ad (aedem) Miner(vae). See Vetter E., 1953. Handbuch der Italischen Dialekte. Heidelberg: Winter. (p. 56).

VIII.5.19 Pompeii, 1897. Drawing of “Eituns” on east pilaster between VIII.5.19 and VIII.5.20.

See Notizie degli Scavi di Antichità, 1897, p. 465, fig. 4.

According to Vetter, this Eituns (Vetter 27) translates in Latin as

(Ex) hoc vico evocati (hac) ad domum publicam, (illa) ad (aedem) Miner(vae).

See Vetter E., 1953. Handbuch der Italischen Dialekte. Heidelberg: Winter. (p. 56).

 

VIII.5.19 Pompeii. May 2005. Looking south, with entrance into unnamed vicolo on the west side.

VIII.5.19 Pompeii. May 2005. Looking south, with entrance (VIII.5.18) into unnamed vicolo on the west side, on right.

 

VIII.5.19 Pompeii. May 2005. Looking south to rear rooms.

VIII.5.19 Pompeii. May 2005. Looking south to rear rooms.

 

II.5.19 Pompeii. December 2005. East wall, near step to rear room.

VIII.5.19 Pompeii. December 2005. East wall, near step to rear room.

 

VIII.5.19 Pompeii. December 2005.

VIII.5.19 Pompeii. December 2005.

 

 

 

The low resolution pictures on this site are copyright © of Jackie and Bob Dunn and MAY NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE USED FOR GAIN OR REWARD COMMERCIALLY. On concession of the Ministero della Cultura - Parco Archeologico di Pompei. It is declared that no reproduction or duplication can be considered legitimate without the written authorization of the Parco Archeologico di Pompei.

Le immagini fotografiche a bassa risoluzione pubblicate su questo web site sono copyright © di Jackie e Bob Dunn E NON POSSONO ESSERE UTILIZZATE, IN ALCUNA CIRCOSTANZA, PER GUADAGNO O RICOMPENSA COMMERCIALMENTE. Su concessione del Ministero della Cultura - Parco Archeologico di Pompei. Si comunica che nessun riproduzione o duplicazione può considerarsi legittimo senza l'autorizzazione scritta del Parco Archeologico di Pompei.

Ultimo aggiornamento - Last updated: 08-Apr-2022 14:45