PompeiiinPictures

VII.4.7 Pompeii. Shop. Excavated 1824.

According to Fiorelli –

“6. 7. E trovansi appresso due botteghe assai profonde, ognuna con cella interiore, alla prima delle quali era addossato un androne, che potrebbe aver servitor di repositorio.”

See Pappalardo, U., 2001. La Descrizione di Pompei per Giuseppe Fiorelli (1875). Napoli: Massa Editore. (p.89).

(trans: 6 and 7. Nearby were found two very deep shops, each with an inner rear room, the first of which (in VII.4.6) was against a corridor, that could have been used as a repository.)

 

VII.4.7 Pompeii. December 2005. Looking east across shop.
In August 1823, graffiti were found on the pilaster between VII.4.7 and VII.4.8, on the right in this photograph. 
The graffiti, painted in red and black, read –

Casellium
aed(ilem)     [CIL IV 510]

<Q=O>(uintum)  Numisium     [CIL IV 511]

Maium aed(ilem) o(ro) v(os) f(aciatis)    [CIL IV 512]

Priscum    [CIL IV 513]

See Pagano, M. and Prisciandaro, R., 2006. Studio sulle provenienze degli oggetti rinvenuti negli scavi borbonici del regno di Napoli. Naples: Nicola Longobardi.  (p. 126).

VII.4.7 Pompeii. December 2005. Looking east across shop.

In August 1823, graffiti were found on the pilaster between VII.4.7 and VII.4.8, on the right in this photograph.

The graffiti, painted in red and black, read –

 

Casellium

aed(ilem)     [CIL IV 510]

 

<Q=O>(uintum)  Numisium     [CIL IV 511]

 

Maium aed(ilem) o(ro) v(os) f(aciatis)    [CIL IV 512]

 

Priscum    [CIL IV 513]

 

See Pagano, M. and Prisciandaro, R., 2006. Studio sulle provenienze degli oggetti rinvenuti negli scavi borbonici del regno di Napoli. Naples: Nicola Longobardi.  (p. 126).

 

 

 

 

 

 

The low resolution pictures on this site are copyright © of Jackie and Bob Dunn and MAY NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE USED FOR GAIN OR REWARD COMMERCIALLY. On concession of the Ministero della Cultura - Parco Archeologico di Pompei. It is declared that no reproduction or duplication can be considered legitimate without the written authorization of the Parco Archeologico di Pompei.

Le immagini fotografiche a bassa risoluzione pubblicate su questo web site sono copyright © di Jackie e Bob Dunn E NON POSSONO ESSERE UTILIZZATE, IN ALCUNA CIRCOSTANZA, PER GUADAGNO O RICOMPENSA COMMERCIALMENTE. Su concessione del Ministero della Cultura - Parco Archeologico di Pompei. Si comunica che nessun riproduzione o duplicazione può considerarsi legittimo senza l'autorizzazione scritta del Parco Archeologico di Pompei.

Ultimo aggiornamento - Last updated: 25-Jul-2023 23:56