PompeiiinPictures

VII.2.17 Pompeii. Small Shop. Excavated 1844 and 1868.

 

VII.2.17 Pompeii. December 2005. Entrance on Vicolo del Panettiere, looking south. According to Varone, found on the wall between VII.2.16 and VII.2.17 (on the left), was the inscription
Vesbinus  cinedus,  Vitalio  pedicavit     [CIL IV 2319b]

Found on the right of the doorway, between VII.2.17 and 18, was
Serena 
Isidoru
fastidit     [CIL IV 3117]
Varone translates this as “Serena can’t stand Isidorus”.  He also mentions that Isidoru is written for Isidorum.

See Varone, A., 2002. Erotica Pompeiana: Love Inscriptions on the Walls of Pompeii, Rome: L’erma di Bretschneider. (p. 137 and p.50)

VII.2.17 Pompeii. December 2005. Entrance on Vicolo del Panettiere, looking south.

According to Varone, found on the wall between VII.2.16 and VII.2.17 (on the left), was the inscription

Vesbinus  cinedus,  Vitalio  pedicavit     [CIL IV 2319b]

 

Found on the right of the doorway, between VII.2.17 and 18, was

Serena

Isidoru

fastidit     [CIL IV 3117]

 

Varone translates this as “Serena can’t stand Isidorus”.  He also mentioned that Isidoru is written for Isidorum.

See Varone, A., 2002. Erotica Pompeiana: Love Inscriptions on the Walls of Pompeii, Rome: L’erma di Bretschneider. (p. 137 and p.50)

 

According to Fiorelli, written to the side of the doorway, was

CAPELLA . II . IVR (sic)

See Pappalardo, U., 2001. La Descrizione di Pompei per Giuseppe Fiorelli (1875). Napoli: Massa Editore. (p. 82)

 

VII.2.17 Pompeii. December 2005. South-west corner of shop.

VII.2.17 Pompeii. December 2005. South wall and south-west corner of shop.

 

 

 

 

The low resolution pictures on this site are copyright © of Jackie and Bob Dunn and MAY NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE USED FOR GAIN OR REWARD COMMERCIALLY. On concession of the Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo - Parco Archeologico di Pompei. It is declared that no reproduction or duplication can be considered legitimate without the written authorization of the Parco Archeologico di Pompei.

Le immagini fotografiche a bassa risoluzione pubblicate su questo web site sono copyright © di Jackie e Bob Dunn E NON POSSONO ESSERE UTILIZZATE, IN ALCUNA CIRCOSTANZA, PER GUADAGNO O RICOMPENSA COMMERCIALMENTE. Su concessione del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo - Parco Archeologico di Pompei. Si comunica che nessun riproduzione o duplicazione può considerarsi legittimo senza l'autorizzazione scritta del Parco Archeologico di Pompei.

Ultimo aggiornamento - Last updated: 22-Oct-2018 14:43