PompeiiinPictures

I.11.2 Pompeii. Shop. Excavated 1912-1913.

 

(Originally when excavated, this was numbered as Reg. II, Insula 1, no.2).

 

Via dell’Abbondanza, south side. May 2010. Looking east from near unnamed vicolo towards I.11.  I.11.1 is the doorway on the right of the photo.  Above the doorways of I.11.2, left of centre, and I.11.3, left of I.11.2, windows can be seen in the upper floor.  
According to Della Corte,  “Reg. II, ins.1, on high between doorways 1 and 2, a window was found (0.80m wide x 1.20m high), protected by a grating which remains in its place in reasonable state of preservation; beyond the described window and continuing towards the east, and it seems placed above doorways 2 and 3, a large roof was found a little knocked down from its original position, about 6m. long (but the eastern extremity has not yet been discovered), and protruding by just over 2m.  At the rear of the wall of the façade of doorway 1, definitely in their place were the remains of the basins/tubs mentioned last month, putting all the fragments of one of them back into its place with its bottom. "  See Notizie degli Scavi, 1913, p.220.
(Reg. II, ins. 1. Tra i vani 1 e 2 in alto, si e scoperta una finestra (larga 0.80m. alta 1.20m) protetta da inferriata che resta tuttora al suo posto in discreto stato di conservazione; oltre la descritta finestra, procedende sempre verso oriente, e quindi imposta sul vani 2 e 3 come pare, si era rinvenuta, di poco abbattuta dalla sua originaria posizione, una grande tettoia, lunga per ora (non se ne era ancora scoperta l’extremita orientale) 6m, e sporgente per poco piu di m.2.  A tergo del muro di facciata del vano 1 si sono definitivamente assicurati al posto loro gli avanzi delle vasche accennate il mese scorso, rimettendo a posto interamente i frammenti di una di esse col relativo fondo.”)

Via dell’Abbondanza, south side. May 2010. Looking east from near unnamed vicolo towards I.11.

I.11.1 is the doorway on the right of the photo.

Above the doorways of I.11.2, left of centre, and I.11.3, left of I.11.2, windows can be seen in the upper floor.

According to Della Corte,

“Reg. II, ins.1, on high between doorways 1 and 2, a window was found (0.80m wide x 1.20m high), protected by a grating which remains in its place in reasonable state of preservation; beyond the described window and continuing towards the east, and it seems placed above doorways 2 and 3, a large roof was found a little knocked down from its original position, about 6m. long (but the eastern extremity has not yet been discovered), and protruding by just over 2m.

At the rear of the wall of the façade of doorway 1, definitely in their place were the remains of the basins/tubs mentioned last month, putting all the fragments of one of them back into its place with its bottom. "

See Notizie degli Scavi di Antichità, 1913, p.220.

 

“Reg. II, ins. 1. Tra i vani 1 e 2 in alto, si e scoperta una finestra (larga 0.80m. alta 1.20m) protetta da inferriata che resta tuttora al suo posto in discreto stato di conservazione; oltre la descritta finestra, procedende sempre verso oriente, e quindi imposta sul vani 2 e 3 come pare, si era rinvenuta, di poco abbattuta dalla sua originaria posizione, una grande tettoia, lunga per ora (non se ne era ancora scoperta l’extremita orientale) 6m, e sporgente per poco piu di m.2.

A tergo del muro di facciata del vano 1 si sono definitivamente assicurati al posto loro gli avanzi delle vasche accennate il mese scorso, rimettendo a posto interamente i frammenti di una di esse col relativo fondo.”

Vedi Notizie degli Scavi di Antichità, 1913, p.220.

 

I.11.2 Pompeii. May 2005. Entrance doorway, looking south.
According to Della Corte,  “Reg. II, ins.1, on high between doorways 1 and 2, a window was found (0.80m wide x 1.20m high), protected by a grating which remains in its place in reasonable state of preservation; beyond the described window and continuing towards the east, and it seems placed above doorways 2 and 3, a large roof was found a little knocked down from its original position, about 6m. long (but the eastern extremity was not yet discovered), and protruding by just over 2m.  At the rear of the wall of the façade of doorway 1, definitely in their place were the remains of the basins/tubs mentioned last month, putting all the fragments of one of them back into its place with its bottom. "  See Notizie degli Scavi, 1913, p.220.
(Reg. II, ins. 1. Tra i vani 1 e 2 in alto, si e scoperta una finestra (larga 0.80m. alta 1.20m) protetta da inferriata che resta tuttora al suo posto in discreto stato di conservazione; oltre la descritta finestra, procedende sempre verso oriente, e quindi imposta sul vani 2 e 3 come pare, si era rinvenuta, di poco abbattuta dalla sua originaria posizione, una grande tettoia, lunga per ora (non se ne era ancora scoperta l’extremita orientale) 6m, e sporgente per poco piu di m.2.  A tergo del muro di facciata del vano 1 si sono definitivamente assicurati al posto loro gli avanzi delle vasche accennate il mese scorso, rimettendo a posto interamente i frammenti di una di esse col relativo fondo.”)

I.11.2 Pompeii. May 2005. Entrance doorway, looking south.

 

I.11.2 Pompeii, on right. c.1920. Entrance doorways, with I.11.3, on left. 
Upper storey windows are visible.

I.11.2 Pompeii, on right. c.1920. Entrance doorways, with I.11.3, on left. Upper storey windows are visible.

 

I.11.2 Pompeii, on right. c.1920. Entrance doorways, with entrance doorway to I.11.3, on left. 
The painted electoral programmata are on the pillar between the doorways.

I.11.2 Pompeii, on right. c.1920. Entrance doorways, with entrance doorway to I.11.3, on left.

The painted electoral programmata are on the pillar between the doorways.

 

I.11.2 and I.11.3 Pompeii. c.1920. Detail of painted electoral programmata on the pillar between the doorways.
According to Della Corte, on page 357 of Notizie degli Scavi, 1913, I.11.2, originally known as II.1.2.
“On the external wall between doorways 2 and 3, above the appropriate whitewash, the following programmata were found.

I.11.2 and I.11.3 Pompeii. C.1920. Detail of painted electoral programmata on the pillar between the doorways.

According to Della Corte, on page 357 of Notizie degli Scavi, 1913, I.11.2, originally was known as II.1.2.

“On the external wall between doorways 2 and 3, above the appropriate whitewash, the following programmata were found” -

 

High up -

 

11102-3 graffiti Calventium Sittium Magnum cil 04 7407

I.11.2 Pompeii. Graffito in red.

C(aium) Caluentium / Sittium Magnum IIvir(um) i(ure) d(icundo) o(ro) v(os) f(aciatis)      [CIL IV 7407]

 

I.11.2 Pompeii. Two horizontally aligned graffito in red to Secundum and Caium Iulium Polybium.
According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) these read

Secundum // aed(ilem) // v(irum) b(onum)      [CIL IV 7408]

C(aium) Iulium / Polybium aed(ilem) v(iis) a(aedibus) s(acris) p(rocurandis)      [CIL IV 7409]
   I.11.2 Pompeii. Two horizontally aligned graffito in red to Secundum and Caium Iulium Polybium.
According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) these read

Secundum // aed(ilem) // v(irum) b(onum)      [CIL IV 7408]

C(aium) Iulium / Polybium aed(ilem) v(iis) a(aedibus) s(acris) p(rocurandis)      [CIL IV 7409]
 

I.11.2 Pompeii. Two horizontally aligned graffito in red.

Secundum // aed(ilem) // v(irum) b(onum)      [CIL IV 7408]

C(aium) Iulium / Polybium aed(ilem) v(iis) a(aedibus) s(acris) p(rocurandis)      [CIL IV 7409]

 

 

And a little underneath, again -    

 

                                                I.11.2 Pompeii. Graffito in red to Caium Iulium Polybium.
According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this read
C(aium) I(ulium) Polybium / [      [CIL IV 7410]

I.11.2 Pompeii. Graffito in red. C(aium) I(ulium) Polybium / [      [CIL IV 7410]

 

 

Under the programma for “Secundum”, another older programma, painted in black, appeared –

 

I.11.2 Pompeii. Graffito in black to Caium Lollium.
According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this read
C(aium) Lollium / aed(ilem)      [CIL IV 7411]

I.11.2 Pompeii. Graffito in black. C(aium) Lollium / aed(ilem)      [CIL IV 7411]

 

See Notizie degli Scavi di Antichità, 1913, (p.358)

See Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (www.manfredclauss.de).

 

I.11.2 Pompeii. December 2007. Entrance, looking east.

I.11.2 Pompeii. December 2007. Entrance, looking east.

 

I.11.2 Pompeii. Shop.  East wall.

I.11.2 Pompeii. December 2007. East wall.

 

I.11.2 Pompeii. Shop.  East wall.

I.11.2 Pompeii. December 2007. East wall. 

 

I.11.2 Pompeii. December 2007. Niche on east wall.

I.11.2 Pompeii. December 2007. Niche on east wall. 

 

I.11.2 Pompeii. December 2007. East wall with water basin in north-east corner.

I.11.2 Pompeii. December 2007. East wall with water basin in north-east corner.

 

22nd September 1913

According to Della Corte, in the north-east corner of this shop, two iron keys united together were found, similar to those reproduced in Notizie 1912, p.247. Also found with these, a round-bellied jug with one handle, and an oval small rustic terracotta cooking pot: and finally, an amphora on whose neck could be read, in small black letters, the epigraph -

 

11102-3 graffiti Kopin on neck of amphora NdS 1913 p360

I.11.2 Pompeii. Graffito on neck of amphora found in north-east corner.

See Notizie degli Scavi di Antichità, 1913, p. 360.

 

I.11.2 Pompeii. December 2007. Looking south.

I.11.2 Pompeii. December 2007. Looking south.

 

I.11.2 Pompeii. Shop.  West wall.

I.11.2 Pompeii. December 2007. West wall and south-west corner.

 

I.11.2 Pompeii. December 2007. West wall and south-west corner.

I.11.2 Pompeii. December 2007. West wall and south-west corner. 

 

I.11.2 Pompeii. December 2007. West wall.

I.11.2 Pompeii. December 2007. West wall. 

 

I.11.2 Pompeii. December 2007. Remains of painted plaster on west wall.

I.11.2 Pompeii. December 2007. Remains of painted plaster on west wall. 

 

I.11.2 Pompeii. December 2007. Rear rooms on south side.

I.11.2 Pompeii. December 2007. Rear rooms on south side. 

 

I.11.2 Pompeii. July 2006. Looking west towards a latrine in a room at the rear of the property. Photo courtesy of Barry Hobson.

I.11.2 Pompeii. July 2006. Looking west towards a latrine in a room at the rear of the property.

Photo courtesy of Barry Hobson.

 

 

 

 

The low resolution pictures on this site are copyright © of Jackie and Bob Dunn and MAY NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE USED FOR GAIN OR REWARD COMMERCIALLY. On concession of the Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo - Parco Archeologico di Pompei. It is declared that no reproduction or duplication can be considered legitimate without the written authorization of the Parco Archeologico di Pompei.

Le immagini fotografiche a bassa risoluzione pubblicate su questo web site sono copyright © di Jackie e Bob Dunn E NON POSSONO ESSERE UTILIZZATE, IN ALCUNA CIRCOSTANZA, PER GUADAGNO O RICOMPENSA COMMERCIALMENTE. Su concessione del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo - Parco Archeologico di Pompei. Si comunica che nessun riproduzione o duplicazione può considerarsi legittimo senza l'autorizzazione scritta del Parco Archeologico di Pompei.

Ultimo aggiornamento - Last updated: 30-Dec-2018 14:50