PompeiiinPictures

II.5.5 Pompeii. Garden entrance near Amphitheatre.

Linked to II.5.1-4? Excavated 1755, 1814 and between 1912 and 1972.

 

Part 1      Part 2      Part 3      Part 4      Part 5      Part 6      Part 7

 

Wilhelmina’s vineyard, excavations in 1966, 1968 and 1970.

The Jashemski excavations in 1970.

 

In 1968, Prof. Franciscis had said that before this trip, the retaining wall in the vineyard (with the workman’s cottage on the top of the mound) would be moved back but that the original lapilli would be left so that it would be ready for the Jashemski’s and their workers to excavate undisturbed roots when they returned in 1970.

He was true to his word, and when they were ready to start excavating in 1970, it was all waiting for them.

 

II.5 Pompeii. 1970. Looking north towards Vesuvius and a flock of sheep on their way to their grazing. According to Wilhelmina, the shepherds drove their sheep just above the vineyard every morning. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0476

II.5 Pompeii. 1970. Looking north towards Vesuvius and a flock of sheep on their way to their grazing.    

According to Wilhelmina, the shepherds drove their sheep just above the vineyard every morning.

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0476

 

II.5 Pompeii. 1970.  Looking north-east across site towards the new retaining wall, and the workman’s cottage on top of the mound.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0459

II.5 Pompeii. 1970.  Looking north-east across site towards the new retaining wall, and the workman’s cottage on top of the mound. 

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0459

 

II.5 Pompeii. 1970. Looking east towards new retaining wall, and the unexcavated. According to Wilhelmina, it was very impressive to see the areas that Prof. de Franciscis had had prepared for them. With the generous help of the Ministry at Rome, a portion of the hill of the original volcanic debris and accumulated soil (over 19 feet) on which the workman’s hopuse stood had been removed down to a metre of lapilli, and a new retaining wall had been built on both the south and west sides of the hill. Work was started in the area near the west side of the hill, which looked like a flower garden as it was covered with masses of the flowers of yellow mullein. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0461

II.5 Pompeii. 1970. Looking east towards new retaining wall, and the unexcavated.

According to Wilhelmina, it was very impressive to see the areas that Prof. de Franciscis had had prepared for them.

With the generous help of the Ministry at Rome, a portion of the hill of the original volcanic debris and accumulated soil (over 19 feet) on which the workman’s house stood had been removed down to a metre of lapilli, and a new retaining wall had been built on both the south and west sides of the hill.

Work was started in the area near the west side of the hill, which looked like a flower garden as it was covered with masses of the flowers of yellow mullein.

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0461

 

II.5 Pompeii. 1970. Looking south.   Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0462

II.5 Pompeii. 1970. Looking south. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0462

 

II.5 Pompeii. 1970. Looking north-east.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0464

II.5 Pompeii. 1970. Looking north-east.  Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0464

 

II.5 Pompeii. 1970.  Looking west along line of new retaining wall on south side of hill.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0465

II.5 Pompeii. 1970.  Looking west along line of new retaining wall on south side of hill.  Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0465

 

II.5 Pompeii. 1970.  Looking north-west across site towards wine-making room.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0466

II.5 Pompeii. 1970.  Looking north-west across site towards wine-making room. 

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0466

 

II.5 Pompeii. 1970.  Looking north in north-east corner of site, where new retaining wall met the wall on the eastern boundary.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0467

II.5 Pompeii. 1970. Looking north in north-east corner of site, where new retaining wall met the wall on the eastern boundary. 

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0467

 

II.5 Pompeii. 1970.  Looking north.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0468

II.5 Pompeii. 1970.  Looking north.  Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0468

 

II.5 Pompeii. 1970.  Digging through the unexcavated lapilli. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0469

II.5 Pompeii. 1970.  Digging through the unexcavated lapilli. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0469

 

II.5 Pompeii. 1970.  Digging down to the original level of 79AD. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0471

II.5 Pompeii. 1970.  Digging down to the original level of 79AD. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0471

 

II.5 Pompeii. 1970.  Wilhelmina and a visitor to the site.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0477

II.5 Pompeii. 1970.  Wilhelmina and a visitor to the site. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0477

 

II.5 Pompeii. 1970. Looking north.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0480

II.5 Pompeii. 1970. Looking north.  Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0480

 

II.5 Pompeii. 1970. Looking north.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0537

II.5 Pompeii. 1970. Looking north.  Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0537

 

II.5 Pompeii. 1970. Looking north.   Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0539

II.5 Pompeii. 1970. Looking north.   Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0539

 

II.5 Pompeii. 1970. North side of site.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0541

II.5 Pompeii. 1970. North side of site.  Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0541

 

II.5 Pompeii. 1970.  Looking north.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0542

II.5 Pompeii. 1970. Looking north. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0542

 

II.5 Pompeii. 1970. Working near north wall of site.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0543

II.5 Pompeii. 1970. Working near north wall of site.  Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0543

 

II.5 Pompeii. 1970. Sleeping Pompeii dog.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0545

II.5 Pompeii. 1970. Sleeping Pompeii dog.  Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0545

 

II.5 Pompeii. 1970.  Found near the east wall was evidence of carbonized material, the lapilli was then carefully removed by hand, and two oval objects were discovered almost at the original ground level. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0548

II.5 Pompeii. 1970. 

Found near the east wall was evidence of carbonized material, the lapilli was then carefully removed by hand, and two oval objects were discovered almost at the original ground level. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0548

 

II.5 Pompeii. 1970.  Lapilli and original soil level being gently moved by hand.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0551

II.5 Pompeii. 1970.  Lapilli and original soil level being gently moved by hand.  Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0551

 

II.5 Pompeii. 1970.  According to Wilhelmina, the two objects were photographed in situ, and then gently removed for further study. One disintegrated almost immediately upon being exposed to air. The other was an olive, the flesh of the fruit in part still visible on the seed, when it was examined under a microscope.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0549

II.5 Pompeii. 1970.  According to Wilhelmina, the two objects were photographed in situ, and then gently removed for further study.

One disintegrated almost immediately upon being exposed to air.

The other was an olive, the flesh of the fruit in part still visible on the seed, when it was examined under a microscope.  Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0549

 

II.5 Pompeii. 1970.  Digging near the new retaining wall.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0554

II.5 Pompeii. 1970.  Digging near the new retaining wall.  Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0554

 

II.5 Pompeii. 1970.  Soil level near the retaining wall with the original contours as it would have looked  at the time of the eruption, with depressions between the rows for watering, and rows of perfectly preserved cavities, which were then emptied, measured, studied and casts made. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0555

II.5 Pompeii. 1970.

Soil level near the retaining wall with the original contours as it would have looked  at the time of the eruption, with depressions between the rows for watering, and rows of perfectly preserved cavities, which were then emptied, measured, studied and casts made. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0555

 

II.5 Pompeii. 1970.  Posing for a photograph at the end of a day.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0560

II.5 Pompeii. 1970. Posing for a photograph at the end of a day. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0560

 

II.5 Pompeii. 1970. Looking north.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0592

II.5 Pompeii. 1970. Looking north. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0592   

 

II.5 Pompeii. 1970.  Sig. Sicignano studying the rows.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0564

II.5 Pompeii. 1970. Sig. Sicignano studying the rows. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0564

 

II.5 Pompeii. 1970. Removing the soil at northern end of site.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0580

II.5 Pompeii. 1970. Removing the soil at northern end of site. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0580

 

II.5 Pompeii. 1970. Looking north towards Vesuvius, with two young workers.   Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0583

II.5 Pompeii. 1970. Looking north towards Vesuvius, with two young workers.  

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0583

 

II.5 Pompeii. 1970. Studying the soil.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0591

II.5 Pompeii. 1970. Studying the soil. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0591

 

II.5 Pompeii. 1970. Looking west from south side of new retaining wall.   Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0594

II.5 Pompeii. 1970. Looking west from south side of new retaining wall. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0594

 

II.5 Pompeii. 1970.  Dott. Giordano rides pillion to visit the site.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J70f0595

II.5 Pompeii. 1970.  Dott. Giordano rides pillion to visit the site. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J70f0595

 

Part 1      Part 2      Part 3      Part 4      Part 5      Part 6      Part 7

 

 

 

The low resolution pictures on this site are copyright © of Jackie and Bob Dunn and MAY NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE USED FOR GAIN OR REWARD COMMERCIALLY. On concession of the Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo - Parco Archeologico di Pompei. It is declared that no reproduction or duplication can be considered legitimate without the written authorization of the Parco Archeologico di Pompei.

Le immagini fotografiche a bassa risoluzione pubblicate su questo web site sono copyright © di Jackie e Bob Dunn E NON POSSONO ESSERE UTILIZZATE, IN ALCUNA CIRCOSTANZA, PER GUADAGNO O RICOMPENSA COMMERCIALMENTE. Su concessione del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo - Parco Archeologico di Pompei. Si comunica che nessun riproduzione o duplicazione può considerarsi legittimo senza l'autorizzazione scritta del Parco Archeologico di Pompei.

Ultimo aggiornamento - Last updated: 22-Oct-2018 14:43